Einfache, häufig benutzte Transkriptionssysteme sehen so aus wie das folgende, das in einer klassischen Untersuchung von Christa Hoffmann-Riem verwendet wurde.
| Zeichen | Bedeutung |
| kurze Pause | … |
| mittlere Pause | …. |
| lange Pause | ….. |
| Auslassung | /eh/ |
| Planungspausen | /ehm/ |
| ((Ereignis)) | nicht-sprachliche Handlungen, z.B. ((Schweigen)) ((zeigt auf ein Bild)) |
| ((lachend)) ((erregt)) ((verärgert)) | Begleiterscheinungen des Sprechens – Charakterisierung steht vor den Stellen |
| sicher | auffällige Betonung, auch Lautstärke |
| s i c h e r | gedehntes Sprechen ( ) unverständlich |
| (so schrecklich?) | nicht mehr genau verständlich, vermuteter Wortlaut |